El concepto de “Software Libre” se
refiere a un asunto de libertad, no de precio, ya que muchas veces es traducido como software
gratis, por la traducción de free al español. Un ejemplo para hacer una diferencia entre libre y
gratis es la siguiente: pensar en ``libre'' como en “libertad de expresión”, no como en “cerveza
gratis”.
Otro significado de “Software Libre”
se refiere a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar
el software. De modo más preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del
software:
• La libertad de usar el programa,
con cualquier propósito (libertad 0).
• La libertad de estudiar cómo
funciona el programa, y adaptarlo a tus necesidades
(libertad 1). El
acceso al código fuente es una condición previa para esto.
• La libertad de distribuir copias,
con lo que puedes ayudar a tu vecino (libertad 2).
• La libertad de mejorar el programa
y hacer públicas las mejoras a los demás, de modo
que toda la
comunidad se beneficie. (libertad 3). El acceso al código fuente es
un
requisito previo para esto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario